Informations légales

Confidentialité

Cette traduction est fournie à titre indicatif. Seule la version allemande fait foi.

Mise à jour : octobre 2026

1. En bref

Ce site ne dépose aucun cookie, n’utilise aucun outil d’analyse ou de suivi et n’intègre aucun contenu de tiers. Les polices, images et vidéos sont hébergées sur notre propre espace web. Le formulaire de demande n’enregistre rien, il ouvre seulement votre propre messagerie.

2. Responsable du traitement

Reda Aoukal
Cura Athletics
Naumannstraße 80, 10829 Berlin, Allemagne
E-mail : info@curaathletics.com

3. Hébergement et fichiers journaux du serveur

Ce site est hébergé par IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Allemagne. Lors de la consultation des pages, le serveur traite automatiquement les données transmises par votre navigateur : adresse IP, date et heure, page consultée, volume de données transféré, URL de provenance, navigateur et système d’exploitation. C’est techniquement nécessaire pour fournir le site de manière sûre et fiable. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’exploitation sûre du site. Un contrat de sous-traitance selon l’art. 28 du RGPD a été conclu avec l’hébergeur. Les fichiers journaux sont supprimés dès qu’ils ne sont plus nécessaires à cette fin.

4. Demandes par e-mail

Si vous utilisez le formulaire de demande, votre propre messagerie s’ouvre avec un message préparé. Le site lui-même n’enregistre et ne transmet rien. Ce n’est qu’à l’envoi de l’e-mail que nous recevons votre nom, votre adresse e-mail et les informations du message. Nous les utilisons uniquement pour répondre à votre demande et vous faire une offre. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b du RGPD (mesures précontractuelles) et l’art. 6, par. 1, point f du RGPD (réponse aux demandes). Nous supprimons les données une fois la demande traitée, sauf obligations légales de conservation, par exemple pour la correspondance commerciale selon le droit commercial et fiscal (jusqu’à 6 ou 10 ans).

5. Pas de cookies, pas de suivi

Nous ne déposons aucun cookie et n’utilisons aucun outil d’analyse, de publicité ou de réseaux sociaux. Le choix de la langue fonctionne avec de simples liens et n’enregistre rien. Le lien vers Instagram est un simple lien. Ce n’est qu’en cliquant dessus que vous quittez notre site ; la politique de confidentialité d’Instagram s’applique alors.

6. Liens dans le catalogue

Les textes du catalogue renvoient à des sources d’autres fournisseurs, par exemple des éditeurs scientifiques. Ce n’est qu’en cliquant sur un tel lien que votre navigateur se connecte à ce fournisseur. Sa politique de confidentialité s’applique alors.

7. Polices

Les polices utilisées sont hébergées sur notre propre serveur. Aucune connexion à Google ou à d’autres fournisseurs de polices n’est établie lors du chargement de la page.

8. Chiffrement

Pour des raisons de sécurité, ce site utilise un chiffrement SSL ou TLS. Vous le reconnaissez au cadenas et à « https:// » dans la barre d’adresse.

9. Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), de portabilité (art. 20) et d’opposition aux traitements fondés sur l’art. 6, par. 1, point f du RGPD (art. 21). Écrivez-nous simplement à info@curaathletics.com.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, par exemple la commissaire berlinoise à la protection des données et à la liberté d’information, Alt-Moabit 59 à 61, 10555 Berlin, Allemagne.