Información legal

Privacidad

Esta traducción se ofrece para facilitar la lectura. La versión alemana es la jurídicamente vinculante.

Última actualización: octubre de 2026

1. En resumen

Esta web no utiliza cookies, ni herramientas de análisis o seguimiento, ni integra contenidos de terceros. Las fuentes, imágenes y el vídeo están alojados en nuestro propio espacio web. El formulario de consulta no guarda nada, solo abre tu propio programa de correo.

2. Responsable del tratamiento

Reda Aoukal
Cura Athletics
Naumannstraße 80, 10829 Berlín, Alemania
Correo electrónico: info@curaathletics.com

3. Alojamiento y archivos de registro del servidor

Esta web está alojada en IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Alemania. Al visitar las páginas, el servidor trata automáticamente los datos que transmite tu navegador: dirección IP, fecha y hora, página visitada, volumen de datos transferido, URL de referencia, navegador y sistema operativo. Es técnicamente necesario para ofrecer la web de forma segura y estable. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Nuestro interés legítimo es el funcionamiento seguro de la web. Con el proveedor existe un contrato de encargo de tratamiento según el art. 28 del RGPD. Los archivos de registro se eliminan en cuanto dejan de ser necesarios para este fin.

4. Consultas por correo electrónico

Si usas el formulario de consulta, se abre tu propio programa de correo con un mensaje preparado. La web en sí no guarda ni transmite nada. Solo cuando envías el correo recibimos tu nombre, tu dirección de correo y los datos del mensaje. Los usamos únicamente para responder a tu consulta y hacerte una oferta. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD (medidas precontractuales) y el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD (respuesta a consultas). Eliminamos los datos cuando la consulta está resuelta, salvo que existan obligaciones legales de conservación, por ejemplo para la correspondencia comercial según el derecho mercantil y fiscal (hasta 6 o 10 años).

5. Sin cookies, sin seguimiento

No utilizamos cookies ni herramientas de análisis, publicidad o redes sociales. La selección de idioma funciona con enlaces normales y no guarda nada. El enlace a Instagram es un enlace simple. Solo al hacer clic sales de nuestra web, y se aplica la política de privacidad de Instagram.

6. Enlaces en el catálogo

Los textos del catálogo enlazan a fuentes de otros proveedores, por ejemplo editoriales científicas. Solo al hacer clic en uno de esos enlaces tu navegador se conecta con ese proveedor. Entonces se aplica su política de privacidad.

7. Fuentes tipográficas

Las fuentes utilizadas están alojadas en nuestro propio servidor. Al cargar la página no se establece ninguna conexión con Google ni con otros proveedores de fuentes.

8. Cifrado

Por motivos de seguridad, esta web utiliza cifrado SSL o TLS. Lo reconoces por el candado y por «https://» en la barra de direcciones.

9. Tus derechos

Tienes derecho de acceso (art. 15 RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad (art. 20) y oposición a los tratamientos basados en el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD (art. 21). Solo tienes que escribirnos a info@curaathletics.com.

También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos, por ejemplo la Comisionada de Berlín para la Protección de Datos y la Libertad de Información, Alt-Moabit 59 a 61, 10555 Berlín, Alemania.